Artist Index: Butler, Samuel

Butler, Samuel. Hudibras, in three parts, written in the time of the late wars, corrected and amended with large annotations and a preface by Zachary Grey. Zweite Ausgabe. 2 Bände. 1 Bl., XIV, XXXVI, 424 S., 8 Bl.; 1 Bl., 446 S., 12 Bl. Mit gestochenem Porträt und 16 teils gefalteten Kupferstichtafeln. Modernes Halbleder (leicht berieben) mit goldgeprägtem RSchild. London, Hitch u.a. 1764.
Zweite Auflage. – Etwas stockfleckig.

Butler, Samuel. Hudibras, a Poem. With Notes, Selected from Grey and Other Authors; to which are Prefixed, a Life of the Author, and a Preliminary Discourse on the Civil War, & C. 2 Bände. LXXIV, 444; 494 S. Mit 12 kolorierten Aquatinta-Tafeln von John Heaviside Clark. 21 x 12,5 cm. Leder d. Z. (Rücken erneuert und auf Leinen aufgezogen unter Verwendnung des ursprünglichen Rückens; Deckel etwas berieben). London, Thomas McLean, 1819.
Tooley 80f. – Erste Ausgabe mit den kongenialen Illustrationen Clarks. – Vorsätze erneuert, papierbedingt leicht gebräunt und etwas stock- und fingerfleckig.

(Butler, Samuel). Hudibras frey verteutscht von D(ietrich) W(ilhelm) S(oltau). 444 S., 1 Bl. Mit 13 Kupfertafeln von J. R. Schellenberg. 16 x 10,5 cm. Marmorierter Halblederband d. Z. (berieben, leicht bestoßen, Rücken etwas fleckig) mit goldgeprägtem RSchild. Riga, Johann Friedrich Hartknoch, 1787.
Goedeke VII, 713, 381, 1. Lanckoronska-Oehler II, 221. Rümann 143. Kindler III, 425. Holzmann-Bohatta II, 10104. – Erste Ausgabe dieser Übersetzung und mit diesen Illustrationen. "Interessant ist der Vergleich seiner (Schellenbergs) Blätter mit den Geßnerschen Hudibras-Illustrationen ... Während bei Geßner die beruhigten lyrischen Momente am besten gelingen, hat Schellenberg seinen Höhepunkt in den bewegten grotesken Darstellungen. So gerät die Prügelszene des 7. Gesanges viel drastischer ... Drollige Einfälle wie das gegen Ralphs Schuh pissende Bübchen sind echte Schellenbergische Zutaten" (L.-O. S. 177f.). – Etwas gebräunt und braun- bzw. stockfleckig.

(Butler, Samuel). Hudibras frey verteutscht von D. W. S(oltau). 444 S. Mit 13 Kupfertafeln von J. R. Schellenberg. 17 x 10 cm. Moderner HLederband. Riga, Johann Friedrich Hartknoch, 1787.

Erste Ausgabe dieser Übersetzung und mit diesen Illustrationen. "Interessant ist der Vergleich seiner (Schellenbergs) Blätter mit den Geßnerschen Hudibras-Illustrationen … Während bei Geßner die beruhigten lyrischen Momente am besten gelingen, hat Schellenberg seinen Höhepunkt in den bewegten grotesken Darstellungen. So gerät die Prügelszene des 7. Gesanges viel drastischer … Drollige Einfälle wie das gegen Ralphs Schuh pissende Bübchen sind echte Schellenbergische Zutaten" (L-O.). – Stellenweise etwas stärker braun- und fingerfleckig, Titel mit kleinem Stempel.

Lit.: Goedeke VII, 713. Lanckoronska-Oehler 177. Rümann 143. Kindler III, 425.

Butler, Samuel. Hudibras, written in the time of the late wars, with large annotations and a preface by Zachary Grey. 2 Bände. Mit gestochenem Portrait-Frontispiz, 2 gestochenen (wiederholten) Titelvignetten und 16 (davon 1 gefalteten) Kupfertafeln von Ridley nach Hogarth. 22 x 13,5 cm. HLederbände d. Z. (etwas stärker berieben und beschabt, Ecken bestoßen) mit RVergoldung und 2 goldgeprägten RSchildern. London, T. Bensley, 1799.
Spätere englische Ausgabe mit den Hogarth-Illustrationen. – Etwas stock- oder braunfleckig, im Rand leicht gebräunt. Innengelenke mit Leinenstreifen alt verstärkt.